Suomijos himnas
Mūsų žeme - Maamme arba švediškai Vårt land
Muzikos autorius: Fredrik Pacius
Žodžių autorius: Johan Ludvig Runeberg
Sukurtas: 1848 m.
Tapo himnu: 1917 m.
Kalba: Suomių arba švedų
Vertimas į lietuvių kalbą: Augustinas Žemaitis
Klausykite Suomijos himno (pilnas visų posmų įrašas su muzika ir žodžiais):
Suomijos himno tekstas ir vertimas į lietuvių kalbą:
O mūsų žeme Suomija, gimtine! Ateis laikas kai sužydėsi, |
Oi maamme Suomi, synnyinmaa! Sun kukoistukses kuorestaan |
Pastabos:
- Žodžiai pirmiausiai sukurti švediškai, o tik paskui išversti į suomių kalbą. XIX a. Suomijoje aukštuomenė kalbėjo švediškai (panašiai, kaip Lietuvoje - lenkiškai).
- Estijos himno melodija - ta pati, kaip ir Suomijos himno. Estai - gimininga suomiams finougrų tauta.
July 26th, 2011 - 14:40
Tai vienas puikiausių himnų pasaulyje – ypač didinga melodija !
Suomija nuostabi šalis !
Lai visada būna šilta, saugu ir sotu Tavo šiauriniuose namuose !
November 20th, 2011 - 12:06
noretum