Ukrainos himnas
Dar nežuvo Ukrainos - Ще не вмерла України
Muzikos autorius: Michailas Verbickis
Žodžių autorius: Pavlas Čubinskis
Sukurtas: 1862 m. (žodžiai), 1864 m. (muzika)
Tapo himnu: 1991 m., 2003 m. pakoreguotas ir sutrumpintas tekstas
Kalba: Ukrainiečių
Vertimas į lietuvių kalbą: Augustinas Žemaitis
Klausykite Ukrainos himno (pilnas visų posmų įrašas su muzika ir žodžiais):
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Ukrainos himno tekstas ir vertimas į lietuvių kalbą:
Dar nežuvo Ukrainos nei šlovė, nei laisvė, Sielas ir kūnus padėsime už laisvę |
Ще не вмерла України і слава, і воля, Душу й тіло ми положим за нашу свободу, |
Pastabos:
- Iki 2003 m. pakeitimų vartota daugiau posmų, o himno pradžia ir pavadinimas buvo "Dar nežuvo Ukraina". Toks pavadinimas panašus į Lenkijos himno pavadinimą.
- Himno rašymo laikais Ukraina valdyta rusų, todėl autorius stenėsi pabrėžti, jog ji dar nežuvo.