Pasaulio šalių himnai Žodžiai, vertimai, melodijos, istorija

6

Italijos himnas

Italijos broliai arba Italijos daina
(Fratelli d'Italia arba Il Canto degli Italiani)

Muzikos autorius: Michele Novaro
Žodžių autorius: Goffredo Mameli
Sukurtas: 1847 m.
Tapo himnu: 1946 m.
Kalba: italų
Vertimas į lietuvių kalbą: Augustinas Žemaitis

Klausykite Italijos himno (įrašas su muzika ir žodžiais):

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Italijos himno tekstas ir vertimas į lietuvių kalbą:

Italijos broliai,
Pakilo Italija,
Scipiono šalmu
Vainikavosi galvą.
Kur Pergalė?
Ji nusilenkia prieš tave –
Būti Romos verge
Ją Dievas sutvėrė. (x2)

PRIEDAINIS:
Sudarykime kohortą
Pasiryžę mirti,
Pasiryžę mirti –
Italija mus pašaukė! (x2)

Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò (x2)

PRIEDAINIS:
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò. (x2)

Pastabos:

  • Scipionas Afrikietis - Romos Imperijos karo vadas, Antrajame Pūnų Kare (III a. pr. Kr.) nugalėjęs Kartaginą ir jos lyderį Hanibalą. Po šios pergalės Roma įsigalėjo Viduržemio jūroje.
  • Kohorta - Romos Imperijos karinis dalinys iš maždaug 500 vienos rūšies karių.

Pastabos:
Kohorta - -

Filed under: Europa, Italija 6 Comments
   

Himnai pagal regionus

Himnai pagal abėcėlę

Puslapiai

Naujausi komentarai

Įdomios svetainės

Rėmėjai

Facebook